www.safe.ch

• SAFE – Schweizerische Vereinigung zur Bekämpfung der Piraterie
  Geistiges Eigentum geniesst Rechtsschutz. Die SAFE kämpft gegen den Missbrauch des geistigen Eigentums und gegen Piraterie.
• SAFE - Association suisse pour la lutte contre le piratage
  La propriété intellectuelle est juridiquement protégée. SAFE lutte contre la violation de la propriété intellectuelle et contre le piratage.

www.ige.ch

• Institut für Geistiges Eigentum
  Das Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum ist im Auftrag des Bundes für Schutz, Verwaltung und Gesetzgebung in diesem Bereich zuständig. Es untersteht administrativ dem Eidg. Justiz– und Polizeidepartement.
• Institut de la propriété intellectuelle
  L’Institut fédéral de la propriété intellectuelle est chargé par la Confédération de l’administration et de la législation dans ce domaine. Il est administrativement rataché au Département fédéral de justice et police.

www.wipo.int

• WIPO – OMPI
  Die WIPO (World Intellectual Property Organisation, französisch Organisation mondiale pour la propriété intellectuelle) ist die zuständige internationale Behörde.
• WIPO – OMPI
  L’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle a pour vocation de promouvoir l’utilisation et la protection des œuvres de l’esprit.

www.procinema.ch

• ProCinema
  ProCinema ist der Branchenverband der Filmindustrie
• ProCinema
  PROCINEMA est l’association de la branche de l’industrie du film.

www.siea.ch

• Swiss Interactive Entertainment Association (SIEA)
  Die SIEA vereinigt namentlich Hersteller und Anbieter von interaktiven Spielen.
• Swiss Interactive Entertainment Association (SIEA)
  La SIEA réunit en son sein les producteurs et distributeurs de jeux interactifs.

www.svv-video.ch

• Schweizerischer Video-Verband
  Der SVV ist der Verband für Videoproduzenten und –händler
• Association suisse du vidéogramme
  La SVV est l’association des producteurs et des distributeurs de videos.

www.filmdistribution.ch

• Schweiz. Filmverleiherverband
  Branchenverband der Filmverleiher
• Association Suisse de Distributeurs de Films
  L’ASDF est l’association de la branche de distribution de films

www.ifpi.ch

• IFPI
  Die IFPI Schweiz ist die Landesgruppe der International Federation of Producers of Phonograms and Videograms.
• IFPI
  L’IFPI Suisse est le groupement national de l’International Federation of Producers of Phonograms and Videograms.

www.cybercrime.admin.ch

• Koordinationsstelle zur Bekämpfung der Internetkriminalität (KOBIK)
  Die KOBIK bekämpft im Auftrag des Bundesamtes für Polizei (fedpol.ch) Auswüchse im Internet.
• Service de Coordination Criminalité sur Internet (SCOCI)
  Le SCOCI est chargé par l’Office fédéral de la police (fedpol.ch) de la lutte contre la criminalité sur Internet
  
  
  

  www.stop-piracy.ch

• Nach den Prognosen internationaler Fachorganisationen werden Fälschungen und Piraterie in den nächsten Jahren weiter zunehmen. Die Schweizer Plattform gegen Fälschung und Piraterie bekämpft durch verschiedene Aktivitäten, wie zum Beispiel die Förderung der Kooperation von Wirtschaft und Behörden und die Sensibilisierung der Öffentlichkeit, das Phänomen nachhaltig.
• Selon les prévisions de plusieurs organisations internationales spécialisées, le problème de la contrefaçon et du piratage va encore s’accentuer dans les années à venir. La Plate-forme suisse de lutte contre la contrefaçon et la piraterie lutte avec des diverses activités, telles que la promotion de la coopération entre l’économie et les autorités ou la sensibilisation du public, ce fléau à long terme.